The term comes from the French word "retouche", which means "to touch again" in German. The term is used in connection with image processing. What is meant here is to improve or edit the photos afterwards.
There are various solutions for this, from apps to software to professional image editing services, which help you with the design options and possible post-processing. But how exactly does the digital editing of images actually work?